scales 5 / escamas 5*

scales 4 / escamas 4*

scales 3 / escamas 3*

scales 2 / escamas 2*

leftovers / restos*

scales 1 / escamas 1*

cutting out / a recortar*

blocks 6 / blocos 6*

blocks 5 / blocos 5*

blocks 4 / blocos 4*

blocks 3 / blocos 3*

blocks 2 / blocos 2*

blocks 1 / blocos 1*

more stripes / mais tiras*

painting / a pintar*

Because the paper scraps in my stash don't have all the colors needed to achieve the effect I want, I am painting some of them with acrylic paint.

Como não tenho papéis com todas as cores que preciso para obter o efeito que desejo, estou a pintar alguns dos restos de papel com tinta acrílica.

waste / desperdício*

strips / tiras *

cutting / a cortar*

choosing / a escolher*

The first thing I did was to choose a color palette, mainly blue, gray and white.

A primeira coisa que fiz foi escolher uma paleta de cores, sobretudo azul, cinzento e branco.

paper / papel*

This month I will work on something with big dimensions, well, bigger then usual. I will use paper scraps from my stash. I don't trow away paper or cardboard, even small pieces, because I use them, but I assure you I am a organized paper hoarder. 

Este mês vou trabalhar em algo de grandes dimensões, pelo menos maior do que o costume. Vou usar restos de papel do meu arquivo. Não deito fora papel, cartolina ou cartão, mesmo quando são restos pequenos porque acabo sempre por usá-los. No entanto asseguro que sou uma acumuladora de papel organizada.