here we go / aqui vamos nós*

Paper and  card board / papel e cartão*

This month I will continue to work on the scales.

Este mês vou continuar a trabalhar nas escamas.

Today I worked in every single one, to make sure they were finished, but knowing me in a few days I will notice something that can be better. This was really satisfying (except for my back).  When the temperatures drop I will start painting them.

Hoje trabalhei em cada uma delas para garantir que ficavam terminadas, mas conhecendo-me, sei que daqui a uns dias vou reparar em alguma coisa que pode ser melhorada. Soube mesmo bem fazer isto (excepto para as minhas costas). Quando as temperaturas diminuirem poderei começar a pintar.