sexta-feira, 2 de julho de 2021

Victor Frankenstein*

If there was such a thing as Victor Frankenstein syndrome, I would say I have it. Not that I would quilt body parts to create a new life, but I do in did quilt "body parts" to create new "life". I do that with all kind of materials, and is certainly one of my favorite things to do. Perhaps it began as a necessity, and continued as a way to recicle and reuse. Looking around I can see all my little creatures, my little monsters and I feel proud - a feeling, that does not visit very often.

This month I have many things to finish and I am determined to do it only with what I have, without buying anything else:

1. table/ work bench
2. shelving unit 
3. small shelving unit
4. center table
5. mirror
6. chairs
7. coat hanger...

Se existisse o síndrome de Victor Frankenstein, poderia dizer que o tenho. Não que cosa retalhos de partes de corpos para criar uma nova vida, no entanto coso retalhos de "partes de corpos" para criar uma nova "vida". Faço-o com todo o tipo de materiais e é certamente uma das minhas actividades preferidas. Talvez isto tenha começado como uma necessidade e tenha continuado como uma forma de reciclar e reutilizar. Olhando em redor posso ver todas as minhas pequenas criaturas, os meus pequenos monstros e sinto-me orgulhosa - sentimento que não me visita muitas vezes.

Este mês tenho muitas coisas para terminar e estou determinada em fazê-lo apenas com o que tenho, sem comprar mais nada:

1. mesa / bancada de trabalho
2. estante
3. estante pequena
4. mesa de centro
5. espelho
6. cadeiras
7. cabide...