desabafei como quem confessa "por vezes sinto que sou a única que não gosto dos filmes Before Sunrise e Before Sunset (ainda não vi Before Midnight). Na categoria boy meets girl* talvez o meu preferido seja Lost in Translation".
Foi bom perceber que não estava sozinha. Afinal isto da confissão tem algo de redentor.
* Durante a noite o maior realizador de todos os tempos acordou, no seu caderno de mesa de cabeceira, descreveu o sonho que o acordara. No dia seguinte numa alegria estonteante contou à sua mulher que iria fazer o melhor filme de sempre, baseado no sonho que tinha tido. Quando a mulher lhe perguntou como tinha sido o sonho, ele respondeu que não se lembrava, mas que não havia problema porque tinha apontado tudo no seu caderno. Entregou-o à sua mulher e tudo o que ela encontrou lá escrito foi - boy meets girl.
Há uns anos o meu irmão contou-me esta história e recentemente adoptei a expressão para classificar um género de cinema que felizmente foge à comédia e ao drama românticos.